1、远处，在湖那边一辆卡车蹒跚着转过山路的拐角处，它的观后镜发射出闪闪的阳光。
2、许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬爬上来。我知道电话线连着的，并不只是拉辛汗，还有我过去那些未曾赎还的罪行。为你，我千千万万遍。那儿有再次成为好人的路。
3、这也许不公平，但几天内发生的事，有时甚至是一天内发生的事，也足以改变一生。
4、我觉得自己好像坠入万丈深渊，拼命想抓住树枝和荆棘的藤蔓，却什么也没拉到。
5、也许我在那儿站了不到一分钟，但时至今日，那依旧是我生命中最漫长的一分钟。时间一秒一秒过去，而一秒与一秒之间，似乎隔着永恒。空气变得沉闷，潮湿，甚至凝固，我呼吸艰难。
6、我看着爸爸的轿车驶离路边，带走那个人，那个平生说出的第一个字是我名字的人。我最后一次模糊地瞥见哈桑，他瘫坐在后座，接着爸爸转过街角，那个我们曾无数次玩弹珠的地方。
7、我知道你们之间有问题，但不管那是什么问题，应该处理它的人是你，不是我。我会袖手旁观。
8、要做怎样的工作，是自己去选择的。重要的一点是，如果你希望能够找到心仪的工作，那么你应该做好准备面临挑战，你要强迫自己走出安逸的生活。
9、时间很贪婪——有时候，它会独自吞噬所有的细节。
10、为你，千千万万遍，遍体鳞伤还是会义无反顾，也许这就是人生，人生不是只做值得的事情！
11、我会走过去，假装不认识她，可是心里想认识她想得要死。
12、当罪恶的行为最后产生了好的结果时，人就得到了救赎。
13、好几次，我差点赢得冬季巡回赛-有一次，我还进了前三名。但差点和赢得比赛是两回事，不是吗？爸爸从来不差点儿，他只是获胜，获胜者赢得比赛，其他人只能回家。
14、我在暴风雪中迷失了方向。寒风凛冽，吹着雪花，刺痛了我的双眼。我在白雪皑皑中跋涉。我高声求救，但风淹没了我的哭喊。我颓然跌倒，躺在雪地上喘息，茫然望着一片白茫茫，寒风在我耳边呼啸，我看见雪花抹去我刚踩下的脚印。我现在是个鬼魂，我想，一个没有脚印的鬼魂。我又高声呼喊，但希望随着脚印消逝。这当头，有人闷声回应。我把手架在眼睛上，挣扎着坐起来。透过风雪飞舞的帘幕，我看见人影摇摆，颜色晃动。一个熟悉的身影出现了。一只手伸在我面前，我望见手掌上有深深的、平行的伤痕，鲜血淋漓，染红了雪地。
15、倘使恶魔仍在你脑中徘徊萦绕，虔诚又何从谈起呢？
16、我看着爸爸的轿车驶离路边，带走那个人，那个平生说出的第一个字是我名字的人。
17、一阵悲哀向我袭来，重返喀布尔，犹如去拜访一个人多年未遇的老朋友，却发现他潦倒凄戚，发现他无家可归，身无分文。
18、也许在某个地方，有某个人，因为某件事，决定剥夺我为人父的权利，以报复我曾经的所作所为。也许这是我的报应，也许这样是罪有应得。
19、我张开嘴，几乎喊出来。如果我喊出来，我生命中剩下的光阴将会全然改观。但我没有，我只是看着，浑身麻木。
20、通常在宴会上，每当重要人物说了不好笑的笑话，人们就会听到这样的笑声。
21、现在，不管那个毛拉怎么说，罪行只有一种，只有一种。那就是盗窃，其他罪行都是盗窃的变种。你明白吗？
22、每个人的命运都像风筝一样，它往更高更远的天空，但却受着那根细细丝线的牵引而无法摆脱。但也正因有这根丝线的牵引，它才不至于消失在天际或跌落尘埃，而是在空中划出优美的人生轨迹。当这根丝线被割断，就要鼓起勇气去追寻那飘落在远方的风筝，这样才能获得内心的安宁。
23、为你千千万万遍，即使遍体鳞伤，也会义无反顾。人生不只是做值得的事。
24、那些久远的负疚和罪恶感再次刺痛我，似乎说出他的名字就解除了一个魔咒，将他们释放出来，重新折磨我。
25、儿童在过道嬉戏，上下追逐。空气中散发着辣酱鹰嘴豆的味道，还有动物粪便和汗水的臭味。
26、他真纯洁得该死，跟他在一起，你永远觉得自己是个骗子。
27、我退后，眼里只见到玻璃窗外的雨水，看上去好像熔化的白银。
28、但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化第一片雪花；而也行我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。
29、我走进一间烟雾弥漫的茶室，要了一杯茶。我朝后仰，让折叠椅的前脚离开前地，双手抹着脸。
30、冲击力让你的上唇裂成两半，他说，从人中裂开。从人中裂开，像兔唇那样。
31、剩下的路程只在脑海里留下零零碎碎、时隐时现的记忆，多数跟声音和味道有关。
32、在他打造、谋划、奋斗、烦恼、梦想了一切之后，他的生命只剩下这么点东西：一个不争气的儿子和两个手提箱。
33、世界上唯一的罪就是偷，各种罪都是偷的变种。
34、事情本来不应该是这样的，爸爸和我终于变成朋友了。我终于得到了我多年来梦寐以求的东西。可是现在我得到了，却觉得十分空虚。
35、爸爸正走上塔赫里家的车道，尽最后一次为人父的责任。
36、迷迷糊糊间，我看见一些面孔，停留，又离去。
37、只有准备要剥夺你某种东西的时候，才会让你这么快乐。
38、这就是那些一诺千金的人的作风，以为别人也和他们一样。
39、记住，阿米尔少爷，没有鬼怪，只是个好日子。
40、爸爸的另一半，没有名分、没有特权的一半，那继承了爸爸身上纯洁高贵品质的一半，也许，在爸爸内心某处秘密的地方，这是他当成自己的真正儿子的一半。
41、远处传来警报声，不知道从什么地方传来玻璃破裂的声音，还有人高声叫嚷。我听见人们从睡梦中惊醒，跑到街道上，也许身上还穿着睡衣，披头散发，睡眼惺忪。
42、但他们只是白费时间。因为哈桑脸带微笑，张开双手，站在那儿等着风筝。
43、但对我而言，这是唯一的机会。让我可以成为一个被注目而非仅仅被看到，被聆听而非仅仅被听到的人。
44、于我而言，写作总是服务于我自己，是一种把故事告诉我自己的行动。
45、我买了一张明信片，想写信给你。因为空间不够，我把左半边用密密麻麻的小字填满，但填到右半边时，我的笔停顿在半空中，我的脑海也是同样空白DD我不知道你的地址。
46、就在同一个晚上，我学到了写作的目标之一：讽刺；我还学到了写作的陷阱之一：情节破绽。芸芸众生中，唯独哈桑教给我。这个目不识丁，不会写字的哈桑。
47、放风筝就是这样的，思绪随着风筝的高低起伏。
48、但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花。而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。
49、爸爸眼里的世界只有黑和白。至于什么是黑，什么是白，全然由他说了算。他就是这么一个人，你若爱他，也必定会怕他，甚至对他有些恨意。
50、他把盒子清空，从土路中央抓起一把灰泥，他亲吻泥土，把它放进盒子，把盒子放进胸前的口袋，贴着他的心。
51、我很高兴终于有人识破我的真面目，我装得太累了。
52、但你知道，小孩就是那样，他们很快就忘记了。
53、别再公共场合跟我顶嘴，阿米尔，永远不要。你以为你是谁？
54、我很感谢夜幕降临，遮住了哈桑的脸，也掩盖了我的面庞。
55、为你，我千千万万遍。那儿有再次成为好人的路。
56、但对于我而言，这是惟一的机会，让我可以成为一个被注目而不仅仅被看到，被聆听而不仅仅被听到的人。
57、到学校上学的人是我，会读书写字的人是我，聪明伶俐的也是我。哈桑虽然看不懂一年级的课本，却能看穿我。
58、我自说自话。爸爸在梦里翻身，霍玛勇叔叔在说呓语。有一部分的我渴望有人醒来听我诉说，以便我可以不再背负着这个谎言度日。但没有人醒来，在随后而来的寂静中，我明白这是个在我身上的咒语，终此一生，我将背负着这个谎言。
59、只要你能为它而付出真心，它一定就在你所追寻的方向！
60、幸运的哈扎拉人，有这么关心他的主人，他的父亲应该跪在你跟前，用睫毛扫去你靴子上的灰尘。
61、我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱，总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎言，总是去掩饰自己内心的恐惧，总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是，有一天，我们不得不坦然面对那些罪恶，给自己心灵予救赎。
62、但我认为，我不在乎别人的过去，很大一部分原因，是由于我自己也有过去，我全都知道，但悔恨莫及。
63、爸爸是被拉扯成两半的男人，我是有名分的那一半，社会承认的、合法的一半，不知不觉间充当了父亲疚恨的化身。我看着哈桑，他是爸爸的另一半，没有名分、没有特权的一半，那继承了爸爸身上纯洁好贵品质的一半。
64、对我来说，喀布尔就已成了一座鬼魂之城，一座兔唇的鬼魂萦绕之城。
65、我对他脑海盘桓的念头常常一无所知，可是我在他面前怎么就像一本打开的书？到学校上学的人是我，会读书写字的人是我，聪明伶俐的也是我。哈桑虽然看不懂一年级的课本，却能看穿我。这让人不安，可是有人永远对你的需求了如指掌，毕竟也叫人宽心。
66、我妒忌她。她的秘密公开了，说出来了，得到解决了。
67、飞蛾扑火是因为着魔，狼群爬山是为了寻找太阳。爱说啦
68、战争不会使高尚的情操消失，人们甚至比和平时期更需要它。
69、这喧嚣的城市匆匆后退，让我想起记忆中喀布尔，比这里更繁忙，更拥挤。特别是，鸡市，哈桑和我过去常常去那儿，买辣酱腌过的土豆和樱桃水。
70、我走在他后面，嘴里念念有词，学着他走路的样子。我看见他提起那条嶙峋的右腿，摇晃着划出一道弧形；看见他那条腿每次踏下，身体不由自主地往右边倾低。他这样蹒跚前进而又能不摔倒，不能不说是个小小的奇迹。
71、我叹气，颓然坐倒在椅子上。一道阳光照在床上，在我们两人中间，而就在那一瞬间，那张死灰的脸从光线那边看着我，它像极了哈桑的面孔，不是那个整天跟我玩弹珠直到毛拉唱起晚祷、阿里喊我们回家的哈桑，不是那个太阳没入西边的黏土屋顶时我们从山丘上追逐而下的哈桑，而是我有生最后一次见到的那个哈桑，那个我透过自己房间雨水迷蒙的窗户望着的、在夏日温暖的倾盆大雨中拖着行李走在阿里背后、将它们塞进爸爸的轿车后厢的哈桑。
72、当你杀害一个人，你偷走了一条性命，你偷走了他妻子为人妇的权利，夺走了他子女的父亲。当你说了慌，你偷走了别人知道真相的权利。当你诈骗，你偷走了公平的权利。
73、他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆的缓慢前进。
74、天气暖和，阳光灿烂，湖水像镜子一样清澈。但是没有人游泳，因为他们说湖里有鬼怪。他在湖里潜伏着，等待着。
75、一个连自己都保护不了的男孩，长大了什么都保护不了。
76、假如她的子宫没有背叛主人，她该会是什么样的母亲。
77、他明知我背叛了他，然而还是再次救了我，也许是最后一次。
78、安静是祥和，是平静，是降下生命音量的旋钮。沉默是把那个按钮关掉，把它旋下，全部旋掉。
79、哈桑知道。他知道我看到了小巷里面的一切，知道我站在那儿，袖手旁观。他明知我背叛了他，然而还是再次救了我，也许是最后一次。
80、我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑，但我不在乎。我追。风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。
81、一个不能保护自己的男孩，长大后什么东西都保护不了。
82、我不记得那是何年何月的事情了。我只知道记忆与我同在，将美好的往事完美的浓缩起来，如同一笔浓墨重彩，涂抹在我们那已经变得灰白单调的生活画布上。
83、当我还是孩子的时候，他是第一个被我当成朋友的成年人。
84、我们每个人或多或少都在年幼的时候做过一些让自己今后感到羞愧的事，这些事可能如影子一般伴随自己一生，让你只能低着头去看它。可是时光不会掉头，自己尽力的弥补，何尝不是一种自我拯救呢？
