1、我这一生唯一的憾事,就是我在那么葬礼上唱过歌,却不能为自己的葬礼唱一回。
2、乌干达雨季来袭,有人把第一朵玫瑰插入龟裂的土地,歌颂着爱情。
3、记忆衰退越来越使他不安,他不得不随时把事情记在小纸条上,以免遗忘。结果,口袋里的小纸条太多了,又混得难以分辨。
4、我们最常见的美德之一就是对自己的不幸逆来顺受。
5、她因年龄而减损的,又因性格而弥补回来。
6、当被人爱着的人死去时,真该带上他所有的东西。
7、婚姻的本身的性质:一项荒谬的、只能靠上帝的无限仁慈才得以存在的发明。
8、当年就因为我同这个可怜的男人的关系,人们糟践了我的生活,破坏了我的幸福,因为我们太年轻了,而现在,人们又想把这幕剧重演,因为我们太老了。
9、她走得很远,逛的很仔细,但漫无目的,每一次停下来,都仅仅是因为她喜欢不慌不忙地欣赏每一件东西的灵魂。
10、冬天,瞬间而至,席卷一切的暴雨使厕所里的污水漫溢,把街道变成令人作呕的泥塘。夏天,有一种看不见的灰尘,粗糙得就像烧红的白垩粉,被狂风一吹,便会从各个缝隙钻进屋里,堵得再严实也无济于事。
11、让时间流逝吧,我们会看到它究竟带来了什么。
12、在这个世界上,没有任何一个人能为了什么人或事物像他这样等待:片刻也不曾气馁。
13、说到底,爱情是一种本能,要么第一次就会,要么就一辈子也不会。
14、他不承认自己和妻子的矛盾源于家中压抑的气氛,而是认为那源于婚姻本身的性质:一项荒谬的、只能靠上帝的无限仁慈才得以存在的发明。两个几乎完全互不了解的人,没有任何血缘关系,性格不同,文化不同,甚至性别都不相同,却突然间不得不承诺生活在一起,睡在同一张床上,分享彼此也许注定有所分歧的命运,这一切本身就是违背科学的。
15、至少现在,他见不到费尔明娜·达萨也能正常生活了,不像从前,常常要随时放下手中的事,凭著自己的猜想四处去寻找她的踪迹,漫无目的地徘徊在一些最不可能的街道,以及她无论如何也不会出现的虚幻之地,只要一刻见不到她,他内心的渴望便一刻不能停歇。
16、每个人都是自己死亡的主宰者,时间一到,我们唯一能做的就是帮助他们没有恐惧和痛苦地死去。
17、他离她那么近,甚至能听到她每一次的呼吸声,闻到她身上散发的馨香,在此余下的岁月中,他正是靠着这种馨香来辨认她。
18、诚实的生活方式其实是按照自己身体的意愿行事,饿的时候才吃饭,爱的时候不必撒谎,睡觉的时候也不用为了逃避可耻的爱情程式而装睡。
19、不仅因为女人当众抽烟很不雅,还因为偷偷做的事情别有一番乐趣。
20、可以同时爱上几个人,而且是以同样痛苦的心情爱着她们所有的人,不背弃任何一个。
21、事实上,这些信对她而言只是一种消遣,用来维持炭火不灭,但不必把手伸到火中,而弗洛伦蒂诺。阿里萨却在信中的每一行里把自己燃烧殆尽。
22、情书的价值并不在于它们准确的含义,而在于那种令人头晕目眩的力量。
23、费尔米娜的女儿对母亲的爱情非常的反感,费尔米娜便指责女儿从前因为我们年轻,被人毁了一生,现在又因为我们太老,来破坏我们。
24、当初,为了换取一中安全感,她们不仅放弃了自己家庭的姓氏,甚至放弃了自我,可那种安全感不过是她们做姑娘时许多幻想中的一个罢了。只有她们自己知道,她们曾经疯狂爱着的那个男人尽管他或许也爱着她们给她们带来的负担有多么沉重,她们不得不照顾他们直到最后一口气,喂他们吃喝,给他们换下脏兮兮的尿布,用母亲式的巧妙花招哄他们开心,以减轻他们清晨走出家门去直面现实的恐惧。可当看到他们受自己的鼓动离开家门,准备一口去吞掉整个世界时,她们又开始害怕男人会一去不复返。这就是生活。而爱,如果真的存在,则是另一回事:另一种生活。
25、她眼看就要满二十一岁了。二十一岁是向命运屈服的秘密界限,这一点使她慌了手脚。这空前绝后的一分钟,就足以使她作出了上帝和人的金科玉律中规定的决定,至死方休。
26、我死后总会有充分的时间休息,但死亡这件变幻不定的事还没有列入我的议事日程。
27、观察一对老人互相搀扶着穿过街道的情景,那是生活给他上的课,让他隐约窥见自己年老时的境况。
28、阿里萨以他那种令母亲担忧、令朋友们恼火的矿石般的耐心,忍受着旅途的煎熬。
29、他没有意识到,他已经在开始拖延自己的种种问题,期盼死亡能解决一切。
30、他们在二十岁的时候没能结婚,因为太年轻;他们在八十岁的时候还是没能结婚,因为太老。
31、曾几何时,她对生活的喜悦能给最缺乏信念的人注入希望。的确如此:这个美丽、智慧、敏锐得超凡脱俗的女人,在将近四十年中都是她那个社交天堂里的灵魂和主体。
32、之后,她又躺了许久。到了这时,她才发现自己睡了很久却并没有死去,而是一直在梦中哭泣,才发现自己边睡边哭,想的更多的竟是弗洛伦蒂诺·阿里萨,而非她那死去的丈夫。
33、社交生活的关键在于学会控制恐惧,夫妻生活的关键在于学会控制厌恶。
34、他还太年轻,尚不知道回忆总是会抹去坏的,夸大好的,也正是由于这种玄妙,我们才得以承担过去的重负。
35、在那身散发着一股樟脑味的寡妇黑绸丧服中,她就像被文火煎熬一般慢慢枯萎了。
36、多年以后,当他试图回忆那个被诗歌的魔力理想化了的姑娘原本的模样时,却发现自己已经无法将她从昔日那些支离破碎的黄昏中分离出来。
37、找出儿童和成年人之间的差别,对她来说殊非易事,但分析来分析去,她还是更喜欢儿童,因为儿童的观念更真实。
38、在狂热的胡言乱语中,他什么都可以允诺,可是事后,一切又得留待以后再说了。
39、他已年满五十六岁,认为自己没有虚度光阴,因为那都是充满爱的岁月。
40、同船长和塞娜依达猜想的不同,他们之间的感觉并不像新婚燕尔的夫妇,更不像相聚恨晚的情人。他们仿佛一举越过了漫长艰辛的夫妻生活,义无反顾地直达爱情的核心。他们像一对经历了生活磨练的老夫老妻,在宁静中超越了激情的陷阱,超越了幻想的无情嘲弄和醒悟的海市蜃楼:超越了爱情。因为他们已在一起生活了足够长时间,足以发现无论何时何地,爱情始终都是爱情,只不过距离死亡越近,爱就越浓郁。
41、他心里明白,自己并不爱她。同她结婚是因为喜欢她的高傲,她的严肃,她的力量也因为自己一点儿虚荣心。但当她第一次吻他时他确定没有什么障碍能阻碍他们建立一份完美的爱情。在那第一个晚上他们什么都聊了一直聊到天亮,就是没有谈到爱情,以后也永远不会谈到。但从最后的结果来看,两个人谁都没有做错。
42、有许多次,他想到爱情的宿命论,不禁在心中问自己,他们迟早会相逢,那时的情景会是怎样的?可叹的是这种相逢不以任何人的意志为转移,他们双方的相逢已命中注定。
43、易得的幸福无法持久,体会更多地是源自教训而非经验。
44、女孩抬眼看了看是谁走过窗前,正是这偶然一瞥,成为这场半世纪后仍未结束的惊天动地的爱情的源头。
45、房子前厅直接通向一个塞维利亚式的方形庭院,院子里刚刚刷过白白的石灰,橘树盛开着鲜花,地上铺着和墙上一样的彩色瓷砖。虽然看不见泉水,却听见潺潺的流水声不绝于耳,屋檐下装饰着一盆盆康乃馨,连拱下掉着一只只装有珍禽的鸟笼。
46、或许离开只是铭记于心的开始,陷入灯红酒绿的号码牌,也是我没有灵魂的转折点。
47、他总是津津乐道说,他们的爱情是一次误诊的果实。
48、对于一对恩爱夫妻,最重要的不是幸福,而是稳定。
49、然而,当她自认为已经把他完全从记忆中抹去时,他又从最意想不到的地方冒了出来,成了她怀旧的幽灵。那是暮年的前兆,每当听到雨前的雷声,她就觉得生活中发生了一件不可弥补的事。
50、他总是津津乐道说他们的爱情是一次误诊的果实。
51、从早上六点钟起床开始,到晚上熄灯就寝为止,都在消磨时光,天天如此。生活是从外部强加给她。
52、原来,他一直在防波堤上徘徊,迎着风背诵爱情诗,高兴得流泪,直到天明。
53、要这样撇下她独自离去他感到无比痛苦,透过泪水他在慌乱的人群中认出她,他诀别的看了她最后一眼。在两人半个世纪的共同生活中她从未见过他的眼神如此闪亮如此悲痛而又如此充满感激。他用尽最后一口气对她说道,只有上帝知道我有多爱你。
54、暮年的岁月不是奔涌向前的激流,而是一个无底的地下水池,记忆从这里慢慢流走。
55、没有任何人的嗅觉比诗人更灵敏,没有任何石匠比诗人更顽强,没有任何经理比诗人更老谋深算和危险了。
56、没有丝毫被发现的危险,因为船长有一个优秀海员的习惯,即到港之时哪怕是黎明也要拉响船上的汽笛,先用三声长鸣通知妻子和9个孩子,再用两声短促而忧伤的笛声知会情人。
57、夫妻之间的疙瘩每天晚上消失了,但每天吃早饭之前又必须重新制造。
58、唯一能让我感兴趣的是爱情。而糟糕的是没有水上航行就没有爱情。
59、大部分致命的疾病都有一种特殊的味道,却没有一种像衰老这样独特。
60、费尔米纳,我等待这个机会,已经有51年9个月零4天了,在这段时间了,我一直爱着你,从我第一眼见到你,直到现在,我第一次向你表达我的誓言,我永远爱你,忠贞不渝。
61、他全神贯注地直视着她想把这一刻铭记心中,她就像一尊河神的雕像,眼睛如蛇眼一般无所畏惧地裹在一袭黑衣之中,耳边别着玫瑰花。
62、老年常常是在一次无关紧要的摔倒之后开始的,而死神则跟随着第二次跌倒到来。
63、他不知道将在什么时候,也不知道会如何发生,但他把它当作一件势不可挡的事。他决心既不着急也不躁动地等下去,即便等到世界末日。
64、他原本不是她会选择的那类人,但他那过时的眼镜,神父似的长袍,以及举手投足间的神秘感激起了她难以抵抗的好奇心,而她却从来没有想过,好奇心也是爱情的种种伪装之一。
65、我们一起携手到老好不好?不过这永远只是我的一厢情愿。
66、她欣喜万分地发现人们爱孩子并非因为他们是自己的孩子,而是因为养育中产生的情谊。
67、每当听到下雨前的雷声,她就觉得生活中发生了什么不可弥补的事。爱说啦