1、一家人要是养了十个孩子，个个有头有脑，四肢齐全，总被人们称作美好的家庭。
2、老实说，我刚才不必担心拒绝了你的恭维。照这么看，你并非把我们看得很高明。
3、在行极了。我总是亲自买自己的领带，谁都承认我是个杰出的行家。我妹妹还经常托我替她选购长裙呢。几天前，我替她买了一件，女士们见了个个都说便宜极了。一码才花五先令，而且是货真价实的印度细洋纱。
4、艾伦太太觉得丈夫的措辞十分得当，立即跟着重复了一遍。
5、但是，这种焦虑恐怕不会传染到读者们的心里，诸位一看故事给压缩得只剩这么几页，就明白我们正在一起向着皆大欢喜的目标迈进。
6、这位艾伦太太，便是这为数不少的女人中的一个。貌、才、艺、礼这四样，艾伦太太是一样都不具备的。
7、没有，的确没有，看上去很整齐。不过，亲爱的艾伦太太，你在这么多人里当真连一个也不认识？我想你一定认识几个人吧。
8、哪怕认识一两个也好啊。那样总有个人好凑凑热闹。
9、蒂尔尼先生倒比较客气，似乎对她说的话还挺感兴趣的。艾伦太太抓住细纱布这个话题．同他谈个不停，直到跳舞重新开始。
10、你回答得很委婉很深奥啊。不过，我倒宁可听你直截了当地说，你不愿意告诉我。
11、女人写信是否真比男人写得好。也就是说，我并不认为我们总比男人高明。
12、他们来到了巴思。凯瑟琳心里不觉急煎煎，乐滋滋的。车子驶近景致优美、引人入胜的城郊，以及后来驶过通往旅馆的几条街道时，只见她两眼左顾右盼，东张西望。她来这里是想玩个痛快，她已经感到很痛快了。
13、在那双眼睛里，八大词类活脱脱地应有尽有，詹姆斯可以得心应手地把它们串联起来。
14、我从来无法让艾伦先生把我的一件长裙同另一件区分开。你一定使你妹妹很满意吧、先生。
15、一点不错，好孩子。我们要是认识什么人，马上就去找他们。斯金纳一家子去年来过，他们要是现在在就好了。
16、无论什么时候，要让凯瑟琳怀疑自己的见解，总比让她怀疑亨利的见解容易得多。
17、我（凯瑟琳）的话说不好，无法令人不懂。
18、经金先生介绍，与一位十分可爱的小伙子跳舞。同他说了很多话。仿佛是个非凡的天才，希望进一步了解地。小姐，这就是我希望你要说的话。
19、一个女孩子生平十五年来一向相貌平平，乍一听说自己几乎漂亮起来了，那比一个生来就很美丽的少女听到这话要高兴得多。
20、谢谢你。我们马上就要成为好朋友了，因为以后一面，我都有权利拿这件事来和你开玩笑，开玩笑最容易促进友谊。
21、现在，我该打发我的女主角上床去辗转反侧，感伤垂泪了，因为真正的女主角大都命该如此。
22、毫无疑问，友谊是医治失恋痛苦的良药。
23、普遍空洞无物，完全忽视标点，经常不懂文法。
24、有位名作家认为，男的没有向女的表露钟情之前，女人不应当爱上男的。假如确实如此，那末一个年轻小姐在尚不知道男方是否先梦见她之前，居然就先梦起男的来，那当然是很不得体的事。
25、快把我袖子上的别针给摘下来。恐怕把袖子扯了个洞吧。要是真扯了个洞，那就太可惜了。因为这是我最喜爱的一件长裙，尽管一码布只花九先令。
26、星期五，去下舞厅。身着带枝叶花纹的，镶蓝边的纱裙，脚穿素黑鞋，显得非常漂亮，不过奇怪得很，被一个傻里傻气的怪家伙缠扰了半天，硬要我陪她跳舞，听他胡说八道。
27、世上有为数不少的女人，你认识了她们不会产生别的感情，只会感到吃惊，这世上竟会有男人去喜欢她们，喜欢了还要来娶她们。
28、不过你知道，太太，细纱布总可以改派别的用场。莫兰小姐完全可以用它来做一块手帕。一顶软帽或是一件斗篷。细纱布可以从来不会浪费的。我妹妹每当大手大脚地把布买多了，或者漫不经心地把布剪坏了，就要念叨细纱布浪费了，我已经听见几十次了。
29、莫兰小姐买的时候，我就对她这么说过。
30、有两次，他几乎走到门口了，伊莎贝拉还急火火地把他叫回来，催他快走。
31、明天，我在你的日记里要露出一付可怜相了。
32、这时候正是社交活动的旺季，厅里已经水泄不通了，两个女人拼命往里面挤。艾伦先生只管自己去了桥牌房，丢下两个女人，让塔门去体会挤来挤去的滋味。
33、是的，像这么回事。真令人难堪。这儿能有一大帮熟人就好了。
34、也许凯瑟琳不该不问问她（伊莎贝拉）为何轻声叹息，但她对爱情的花招和友谊的职责比较不够老练，不知道什么时候要插科打诨，什么时候应该迫使对方吐露隐衷。
35、我不能一概而论地认为女人写信比男人写得好，就像不能一概认为女人唱二重唱比男人唱得好，画风景画比男人画得好一样。在以情趣为基础的各项能力上，男女双方是同样杰出的。
36、就我见过的来说，女人的写信风格除了三点以外，通常都是完美无缺的。
37、我们要是能给她找个舞伴就好了，我刚才还在说，假使斯金纳一家子不是去年冬天来的。而是今年冬天来的、那该有多好啊。或者。仅使帕里一家子果真像他们说的那样来到这里，那莫兰小姐就可以同乔治·帕里跳舞啦。真遗憾，她一直没有舞伴。
