1、我马上就会出来的。我跟你一起吃晚饭，然后把帆布床抬进去。
2、大地是一片银白，一片洁净，而雪还如柳絮，如棉花，如鹅毛从天上飘撒下来。
3、他虽然有才能，但是因为弃而不用，因为出卖了自己，也出卖了自己所信仰的一切，因为酗酒过度而磨钝了敏锐的感觉，因为懒散，因为怠惰，因为势利，因为傲慢和偏见，因为其他种种缘故，他毁灭了自己的才能。
4、另一条路是陡直地爬上树林边沿，然后翻过山巅，穿过松林，接着走出林子来到一片草地边沿，下山越过这片草地到那座桥边。小溪边是一溜桦树，小溪并不宽阔，而是窄小、清澈而湍急，在桦树根边冲出了一个个小潭。
5、那一向是你的，就跟是我的一样。我撇下了一切，不管上哪儿，只要你想去我就去，你想干什么我就干什么。可我真希望咱们压根儿没上这儿来。
6、你最好挪到那一边去坐。坐到上风那一边去。
7、每个营地都有这些鸟儿。你从来没有注意罢了。要是你不自暴自弃，你就不会死。
8、好吧。现在要是死，他也不在意。他一向害怕的一点是痛。他跟任何人一样忍得住痛，除非痛的时间太长，痛得他精疲力竭，可是这儿却有一种什么东西曾经痛得他无法忍受，但就在他感觉到有这么一种东西在撕裂他的时候，痛却已经停止了。
9、在施轮兹，圣诞节那天，雪是那么晶莹闪耀，你从小酒店望出去，刺得你眼睛发痛，你看见每个人都从教堂往自己的家里走。就在那儿，他们肩上背着沉重的滑雪板，走上松林覆盖的陡峭的群山旁的那条给雪橇磨得光溜溜的、尿黄色的河滨大道，就在那儿，他们从玛德莱屋上面那道冰川的长坡上一路滑下，那雪看来平滑得像蛋糕上的糖霜，轻柔得像粉末，他记得阒无声息的滑行，速度之快，使你仿佛像一支飞鸟从天而降。
10、可是，现在他感觉到的痛苦却非常轻松，如果就这样下去而不变得更糟的话，那就没有什么需要担心的事情了。不过他想，要是能有更好的同伴在一起，该有多好。
11、如果你什么都做得太久，开始得太晚，你就不指望大家还留在那里。人都散了。
12、是啊。那可是愉快的毁灭。咱们就是给安排了这样毁灭的。明天飞机就会来啦。
13、他瞅着她坐在自己身边和篝火之间。她靠坐在椅子里，火光在她那线条动人的脸上照耀着，他看得出她困了。他听见那只鬣狗就在那一圈火光外发出一声嗥叫。
14、那好吧，我就继续来伤害你。这样有趣多啦。我真正喜欢跟你一起干的唯一的一件事，我现在不能干了。
15、我不这么想。我从来没有这样想过。
16、做人只能过一天算一天，只有当天才能作数。只要天还没黑，就还是今天，到了明天，就又是一个今天。这辈子他懂得的道理，就数这一条最重要了。
17、他们喝着酒的时候，天渐渐暗下来，在这暮色苍茫没法瞄准打的时刻，一只鬣狗穿过那片空地往山那边跑去了。
18、冬天还没有来那么冷，如果冬天真的来了还不知道有多冷！它可能会把人冻僵。
19、待会儿他们可以把我的蚊帐拿出来挂在树上，生一堆篝火。今天晚上我不想搬到帐篷里去睡了。不值得搬动了。今天是一个晴朗的夜晚。不会下雨。
20、无论你成就如何，你的生活就是你的天赋所在。
21、我没有跑远，就在山后面。我一打中了这只野羊。
22、没有，我已经没有头可以发昏了。
23、不，他从来没有写过巴黎。没有写过他喜爱的那个巴黎。可是其余那些他从来没有写过的东西又是如何呢？
24、他从未和这个女人大吵大闹过，可和那些他爱过的女人在一起时，他吵的很凶，由于争吵的腐蚀，最终总是把他们所拥有的东西毁灭掉。他爱得太深，要求也太高，一切都被消耗殆尽。
25、到底是这儿的风景，还是我这股气味吸引了它们？
26、他跟这个女人从来没有大吵大闹过，而他跟他爱上的那些女人却吵得很厉害，最后由于吵嘴的腐蚀作用，总是毁了他们共同怀有的感情：他爱得太深，要求得也太多，这样就把一切全都耗尽了。
27、乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山，据说它是非洲最高的一座山。西高峰叫马塞人的"鄂阿奇—鄂阿伊"，即上帝的庙殿。在西高峰的近旁，有一具已经风干冻僵的豹子的尸体。豹子到这样高寒的地方来寻找什么，没有人作过解释。
28、我是说过的，那时你平安无事。可现在我恨这儿。我不明白干吗非得让你的腿出岔儿。咱们到底干了什么，要让咱们遇到这样的事？
29、你在乎的东西多着哩，我可不在乎。
30、请你告诉我能做些什么吧。总有一些事是我能干的。
31、你没必要把我也毁了，对吧？我只是个爱你的中年女人，愿意去做你想做的事情。我已经被毁过两三次了。你不会再毁我一次吧。对吗？我想在床上把你毁上个几次。
32、没有时间了，当然，尽管好象经过了压缩，只要你能处理得当，你只消用一段文字就可以把那一切都写进去。
33、我同情所有不想上床睡觉的人。同情所有夜里要有亮光的人。
34、雪落在树姑娘的身上，树姑娘似乎披上了白雪公主的婚纱。雪落在屋顶上，屋顶上好像有一顶雪白的帽子。雪落在地上，地上好像盖着一张雪白的羊毛毯。
35、不，这可不是实话。你喜欢干的事情多得很，而且只要是你喜欢干的，我也都干过。
36、我有把握。飞机一定要来的。仆人已经把木柴都准备好了，还准备了生浓烟的野草。今天我又下去看了一下。那儿足够让飞机着陆，咱们在空地两头准备好两堆浓烟。
37、好吧，这样就再也不会吵嘴了。这一点他可以保证。这个他从来没有经历过的经验，他现在不会去破坏它了。但是他也可能会破坏。你已经把什么都毁啦。但是也许他不会。
38、我不吵嘴。我从来就不想吵嘴。咱们再不要吵嘴啦。不管咱们心里有多烦躁。说不定今天他们会乘另外一辆卡车回来的。也说不定飞机会来到的。
39、我有把握它准定会来。现在它已经耽误了。这样，到了城里，他们就会把你的腿治好，然后咱们就可以搞点儿毁灭，而不是那种讨厌的谈话。
40、不，并不是始终住在那儿。
41、我要是说着话儿，就会感到轻松得多。可是我不想让你心烦。
42、你就不能让一个男人尽可能死得轻松一点儿，非得把他痛骂一顿不可吗？你辱骂我有什么用处呢？
