1、她一阵阵饮泣似的哭声，像是一段段已忘记之悲伤往事又浮现在脑内，我第一次见到她，这样的面容。
2、不管存在着怎样巨大的邪恶，都不过是这个星球中的尘土。
3、人类不能从无造出东西，人类不依靠什么便什么也不能做，人不是神来。
4、那是外人看不到的真正模样吧？所谓的家人，不正是如此吗？
5、滝の流れは全てを清く洗い流す。たとえ悪に生きたキサマ达でも。流れで身を清めれば素晴らしい未来があるだろう。人それを『改心』という。
6、弱肉强食の獣たちでも杀す事を楽しみにはしない。悪の道に落ちた者だけがそれをするのだ。しかし、キサマらの邪悪な心を天は许しはせぬ。大いなる天の怒り…人それを『雷』という。
7、对不起，在这种时候，我不知道该用什么表情来面对你。
8、看！你又在逃避了！只想把快乐的事情像念珠一样的串起来是不可能的。
9、有点温暖，粘稠得有些恶心，好像会慢慢掐紧胸口似的。那个。就是‘喜欢’吗？
10、愤怒与悲伤由斗争和破坏而生，喜悦和快乐由和平与创造而始。
11、この怨み、地狱へ流します！
12、生与死的价值是同等，只有自己选择的死亡才是真正的自由。
13、的确，构成我们的物质相同，我们的形貌也都仿造人类的后裔，好在这个星球生存下去。不同的是，我们以前结识过什么人，还有过着怎么样的日子。你跟我虽然像，却不一样。
14、怀着邪恶之心的人，对真实之光是完全视之无睹的。刺穿谎言的光……人们称之为『诚』。
15、不能逃避。不能逃避。不能逃避。不能逃避。不能逃避。
16、戦いの空しさを知らぬ愚かな者达よ。戦いは爱する者を助けるためだけに许される。その胜利のために我身を舍てる勇気を持つ者…人それを『英雄』という。
17、外表冷静的哀，对世界充满了恐惧，而柯南，是她唯一的救赎。
18、糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。
19、我们只有以为自己幸福才能够活下去吗？
20、人是无法完全理解别人的，连是否理解自己都值得怀疑。
21、这一次，我一定要让你幸福。
22、どんな小さな草花も、ひとたび地に着けばその根岩をも突き通す。自然の起こす伟大なる力…人それを『神秘』という。
23、柯南的话虽然让人无法接受，却是不争的事实，这句话触碰到外表坚强的哀心中最柔软的那片地方，冷静的少女再次失态。
24、也许我就是为了与你相遇才出生的。
25、因为我除了这些外一无所有。
26、因为有那么多我们，所以你才会讨厌自己一个人吧。
27、戦いは戦いを呼び、倒した者はいつかまた倒される…人それを『轮廻』という。战争换来战争，击倒别人的人被别人击倒……人们称之为『轮回』。
28、不管遇到怎样的困难与挫折，杀人都是愚蠢的，没有任何借口。有如对待失败者的红牌。你被罚下场了！
29、那就是我的心？我想和阿碇在一起吗？
30、说这话的时候，柯南的表情让人难受，他脸上笑着，眼睛里的痛苦谁都看得分明。
31、行く手に危机が待ち受けようと、心の守るものあるならば、たとえ己の命が尽きるとも、体を张って守り通す…人それを『男』という。
32、大いなる河の流れを力で変えようとする者は、やがてその愚かなることに気付くだろう。正义の流れはもはや止められぬ…人それを『怒涛』という。
33、我要向你报仇！人们称之为『修罗』。
34、变小的柯南，看着大吃冰淇淋的兰，只能无奈的笑吧，但是，我们相信，在这个约定的地方，他一定会向兰表白！
35、我是阎魔爱，是你呼唤我的。
36、不过，反正它。没人照顾，早晚也是死。没有父母亲，也没有吃的，这种地方除了你跟我以外，应该也不会有人来，它还不是一样要活活饿死。所以到不如现在就杀了它嘛！
37、どんな夜にも必ず终わりは来る。暗が解け、朝が世界に満ちるもの…人それを『黎明』という。
38、这是哀对兰的评价，她对兰永远没有办法，无法拒绝兰的好意，无法从兰的怀抱里挣开，也许，这就是兰的天使魅力吧。
39、一度は暴力の岚によって破壊され崩れ去ったものでも、命の鼓动が残っていれば必ずいつかは苏る…人それを『复活』という。
40、巨烈的上天之怒……人们称之为『雷』。
41、人，是要靠忘掉回忆才能活下去的。但有些事，是绝对不能忘记的。只要活着，哪里都是天堂。
42、我本应是第一使徒，竟然堕落成了第13使徒，难道意味着开始和结束是一样的吗？
43、战争的历史会产生巨大的悲伤。但是，有将这冰冻之心融化的方法存在。
44、人因畏惧黑暗，所以用火消除黑暗以求生存。
45、悪の暴力に屈せず恐怖と戦う正义の気力…人それを『勇気』という。
46、哀对柯南表达感情的话，总是半开玩笑半认真。开玩笑，是因为她无法面对自己对柯南的感情；认真，是她无法逃避自己对柯南的感情。她问柯南，也问自己，这些看似平常的话，战战兢兢，如履薄冰。
47、爱，却无法说出，哀的爱，和新兰的不同，新兰早晚有一天会互相告白，而她，无论有多爱，都只能放在心中，独自悲哀。
48、拥有悠久川流的时间与无垠的广阔……人们称之为『宇宙』。
49、无法理解花的美丽的人是不会理解宝石的价值的。真正的宝石，是自己胸中心灵的富足……人们称之为『丰裕』。
50、剣狼よ！正义の剣よ！大いなる内なる闪光を再び闪かせるのだ！人それを『雷光』という。
51、自己的死，那是唯一且绝对的自由。
52、只要有活下去的意念的话，任何地方都会是天国。因为还活着，幸福的机会就会有很多的。
53、出生是死亡的开始，死是现实的延续，生是梦的结束，喜欢我么？微笑是虚伪的，真实是痛苦的。
54、笑容是虚伪的，真实是痛苦的，融合的心会伤害自我。
55、不知道战斗的空虚的愚蠢之人啊。战斗只是用来救助自己所爱之人的。
56、无谋的飓风将所有的一切吹得一干二净，沮丧的心盼着总有一天风会平息，恬静归来……人们称之为『祸福』。
57、森の声を闻け！风の声を闻け！キサマらの悪しき心をあざ笑っているぞ！人それを『魍魉』という。
58、河村：BURNNING!!!!!!
59、对于我来说，生与死都是等价的。
60、私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ。
61、悪しき心を抱く者には、真実の光をまともに见ることはできぬ。嘘を突き刺す光…人それを『诚』という。
62、人要忘掉回忆才能活下去，但是有些事则绝对不能忘的。而她让我知道了那无可取代的事物。
63、逃离了痛苦之后还会觉得痛苦。
64、你即使不喜欢自己，也不能伤害自己啊。那只是刹那间的惩罚，是自己欺骗自己。
65、抓起来一粒一粒落下的沙子，原来的姿态是巨大的岩石。是被眼睛看不到的风力粉碎的。
66、戦いの歴史は大いなる悲しみを生む。しかし、その冻てつく心を溶かす术はある。いかなる悲しみをもいやす心…人それを『慈しみ』という。
67、维持现状的力量与想要改变它的力量，能在同时拥有这两种矛盾性质的只有生物。就像男人与女人一样。
68、四季干涸的都市丛林之中，除了喧嚣恼人的蝉叫声外，什么也听不见；除了肆虐万物的烈阳外，什么也看不见。
69、ひとを爱し、亲を慈しみ、他人にさえも献身を惜しまぬ美しい心…人それを『友爱』という。
70、不管怎样，夜晚必定会迎来终结。揭开黑暗，世界充满朝气……人们称之为『黎明』。
71、手冢国光：不要大意的上吧！爱说啦
72、生是死的开始，死是现实的延续，而再生是梦的终结。喜欢我吗？微笑是虚伪的，真实是痛苦的。溶合的心，将我毁灭。
73、骗人，那只是在用笑脸敷衍我，只是想维持暧昧的关系而已。
74、所谓的奇迹，要真的发生才有价值。
75、这里，就是人类最后的阵地。
76、残暴的狂风过去之后，正义的云景传播开来……人们称之为『东云』。
77、神を信じて生きている人々を欺き、真実を虚伪に涂り替える悪魔たちよ！たとえ神が现れずともいつか必ず心ある者が神に代わって悪を裁く。人それを『天诛』という。
78、每次柯南说这句话时，都是最接近真相的时候，也是我们最为激动的时刻。
79、人类必须忘记回忆才能活下去，但是有些事则是绝对不能忘的。
80、优势と劣势には翼があり、常に戦う者の间を飞び交っている。たとえ绝望の渕に追われても、胜负は一瞬で状况を変える…人それを『回天』という。
81、现在的你，现在的你四周的人，现在的你周围的环境，没有一个是永远不变的，你的时间总在流动，你的世界由连续变化所构成，更重要的是，只要你的心境不同，它们随时都会改变。
82、现在的你，现在你身边的人，现在你周围的环境，全部都不会永远不变的。你的时间不断流动，你的世界是由连续的变化构成的。不断在变，但最主要的是按照你的心来改变。
83、己の心は岚の如く猛っている。いくつもの怒りや悲しみ。その怒りと悲しみを我力として我力として俺はお前を讨つ！人それを『修罗』という。
84、你真的要复仇的话，解开那红线就可以了。
85、但是，要复仇的话，你自己也要付出代价。
86、不，我觉得很高兴，因为我想死，我想要的是绝望，我想此身归于“无”。
87、对，别用武器哦！当你捏死我时，那种感觉会留在手里。这么一来，就算你讨厌我，也忘不掉我了吧？我就和你所失去的朋友们一样了。
88、我要让碇君即使不再驾驶EVA也能够安然地活着。
89、人类就是因为害怕黑暗，才使用火来赶走黑暗从而生存下来。
90、人类是脆弱与弱小的集合，心与身都是脆弱与弱小的集合，所以，必须互相补完。
91、来自黑暗的少女，第一次向柯南敞开了心扉，这场痛哭之后，她冰冷的心，逐渐变暖。
92、对不起，这种时刻，我不知道应该用怎样的表情面对你。
93、一旦解开了线，就等于和我正式定下契约，我会立即将你怨恨之人带入地狱。
94、不屈于邪恶的暴力，与恐怖战斗的正义气力……人们称之为『勇气』。
95、战争会产生仇恨和憎恶。但是，信赖是和平与真正的朋友制造的。
96、我就是你，人在自己体内都还有另一个自己存在。所谓的自我一向都是由两个人构成。
97、我害怕再这样子下去，说不定哪个时候我会没人要了，这感觉让我烦死了，让我冷静不下来，让我听到你们的声音吧，陪陪我吧，关心我吧。
98、别这样说。你不会死的，因为有我保护你。
99、哀拿着枪，狞笑着对病床上的柯南说，受伤的柯南目瞪口呆，枪声响起，出现的不是鲜血而是玫瑰，完美松了口气，只是从那冰冷的口气里，听到了往日的痕迹。
