百年孤独经典语录英文摘抄

2023年12月22日10:56:23百年孤独经典语录英文摘抄已关闭评论 4
摘要

1、我年轻过,落魄过,幸福过。我对生活一往情深。I’ve been young, down and happy. I have a passion for life.

The dead will not appear, but we can't bear the burden of conscience.

51、她的身影只出现在他心中,填满了他可怕的孤独。

Her figure only appeared in his heart, filled with his terrible loneliness.

52、世界新生伊始,许多事物还没有名字,提到的时候尚需用手指指点点。

At the beginning of the world's rebirth, many things have no names and need to be pointed out.

53、纵然岁月蹉跎天各一方,写信人依然对他深情不改。

Even though the years have gone by, the writer is still affectionate to him.

54、那些日子家中空前忙乱,但崭新的煤油灯终究在预定的日期和时刻点燃。

In those days, the house was busy, but the brand-new kerosene lamp was lit at the scheduled date and time.

55、钟摆能让任何东西飞起来,却无法使自己腾空。

A pendulum can make anything fly, but it can't make itself fly.

56、我来是为了王的下葬。

I'm here to bury the king.

57、她才不会在乎下雨,她的一生中本就阴雨不停。

She doesn't care about rain. It's been raining all her life.

58、不仅孩子长的更快,连人的感情也变了样。

Not only children grow faster, but also people's feelings change.

59、他一直凝视着孩子们,直到双眼湿润。

He gazed at the children until his eyes were moist.

60、最讨厌的事情,就是变来变去而把生活搞得十分复杂。

The most annoying thing is to make life very complicated by changing.

61、与其沉浸在灿烂中,不如享受寂寞孤独。

It's better to enjoy loneliness than to be immersed in brilliance.

62、生命中曾经有过的所有喧嚣,都将用寂寞来偿还。

All the noise in life will be paid by loneliness.

63、哪儿有贫穷,哪儿就有爱情。

Where there is poverty, there is love.