1.船员中间遍布着不可遏止的愤怒。水手们咒骂怪物，但是，怪物却不理睬他们。法拉古舰长不只是拈着他的那撮浓须，而且现在开始绞起它来了。
2.从照片上，可以看到那些从未受到天光照射的原始岩石，那些构成地球深厚地层的下层花岗岩，那些巨大岩石上的深幽岩洞，那些清晰无比的侧影，它们的轮廓呈现出黑色的线条，仿佛出自某些佛兰德画家之手。最远处是山脉，起伏不平，有一道秀丽的线条，组成了这幅风景画的远景。
3.一排排巨浪以两海里半的速度从东南滚向西北，冲到处处可见、露在海面上的珊瑚礁上，撞得粉碎。
4.我转身看着尼摩船长，这个真正的复仇者可怖的刽子手，正以带着复仇后快感的眼神看着眼前的场景。当一切结束之后，他才进入他的房间。我看见他在一个年轻妇女与两个小孩的肖像前跪下，双臂向前伸出，突然抽咽起来。
5.我以为小鸟飞不过沧海，是因为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待。
6.水涌上甲板，那些不幸的人纷纷奔到桅杆的支索中间，抓住桅樯，在水中挣扎，他们就像是一群海水侵袭的蚂蚁！
7.在我手下破碎的明亮的水波，点缀在镜子般闪闪的水而上，就好像一块块青灰色的金属片。真可以说，我们是在水银中游泳了。
8.从我们面前闪过的近景，是一块块奇形怪状的岩石，一片片从植物界转入动物界的树林，它们静止不动的身影在波涛下面挤眉弄眼地做着鬼脸。
9.海上风平浪静，天空清朗无云。长长的船身差不多感不到海洋的阔大波动。一阵轻微的东风吹皱了洋面。
10.这真是一片奇妙又少见的海底森林，生长的都是高大的木本植物，小树上丛生的枝权都笔直伸向洋面。没有技条，没有叶脉，像铁杆一样。在这像温带树林一般高大的各种不同的灌木中间，遍地生长着带有生动花朵的各色珊瑚。美丽极了！原来，海底这么迷人！真想也到海底参观。
11.令人生畏的章鱼交错着触手，好像乱糟糟的一堆活蛇。
12.海葵像花朵一般开放在珊瑚丛里，它那新鲜花瓣一样在触须在水中微微漂动。当我的手挨近它们时，娇艳的花瓣忽地一下缩回去，“花朵”立刻在我眼前消失了，只留下大块的珊瑚石。
13.这时候，我倚在船头右舷围板上。康塞尔站在我的旁边，眼睛向前看着。全体船员，爬在缆素梯绳上面，细心考察渐渐缩小和沉黑了的天边。军官们拿着夜间用的望远镜，向渐次黑暗的各方搜索。月亮有时从朵朵的云间吐出一线光芒，使沉黑的海面闪耀着光辉；一会儿又消逝在黑暗中了。
14.我再说一次，当时对于这件怪事的性质有这一种意见，就是大家都一致承认有一种神奇东西的存在，而这种东西和怪诞的大海蛇并没有丝毫共同之点。
15.风雨过后，眼前会是鸥翔鱼游的天水一色。走出荆棘，前面就是铺满鲜花的康庄大道。登上山顶，脚下便是积翠如云的空蒙山色。在这个世界上，一星陨落，黯淡不了星空灿烂；一花凋零，荒芜不了整个春天。
16.这是一条巨大无比的枪乌贼，有八米长。那八只足比躯体长一倍，扭动起来宛如复仇女神的长发。我们清楚地辨出它有二百五十个吸盘，就像半球状瓶盖，分散在触手的内侧。这怪物的嘴一张一合，那嘴是角质的，和鹦鹉的嘴很相像。大自然太随心所欲了，竟把一只鸟嘴安到了一个软体动物身上！它的身体像纺锤，中间鼓起，形成一个肉团，重达两万至两万五千公斤。它的体色变化不定，一发怒便迅速变化，从青灰色转成红褐色。
17.美味的旗月鱼，它们能竖起鱼鳍，很像顺风扯起的风帆。
18.电光好像一块块白色的桌布，又像是一层层闪闪发光的灰尘，把舰艇包裹起来。
19.看到最怪诞、最荒唐、甚至神话式的生物，也不会使我惊骇到这种程度。造物者手中造出来的东西怎么出奇，也容易了解。现在一下子看到那种不可能的事竟是奥妙地由人的双手实现的，那就不能不使人感到十分惊讶了！
20.尼摩船长静默了一会儿，然后说：“这里有一种强大顺手、迅速而方便的原动力，它有各种用处，船上所有的一切都是由它造出来的，它给我们光，它给我们热，它是我们船上机械的灵魂。这原动力就是电。
21.两天过去了，林肯号以低速度慢慢前进。在可能碰到这个动物的海面上，人们想尽方法引起它的注意或刺激它迟钝的神经。
22.我站起来，很清楚地看见加拿大人的对手。这海马又名为儒良，很像海牛。它的长方身体后边是拉得很长的尾巴，它两侧的绪尖端就是指爪。它跟海牛不同的地方是它的上颚有两枚很长很长的牙齿，作为分在两旁的防御武器。
23.森林中生长着高大的树木，这些树形状特殊，树干、树枝全都笔直地生长着，像铁杆一般刺向海面，这连树下的海带和水藻，也是坚定不移地垂直向上生长。这林子简直就是垂直钱的世界。
24.不过希望在人心中总是根深蒂固的！并且我们又是两个人。最后，我还要肯定一点──这看来像是不可能的──即使我要打破我心中的一切幻想，即使我要“绝望”，现在也办不到！战舰跟那鲸鱼冲撞的时间是在夜间十一点钟左右。所以到太阳升起，我们还得游泳八个小时。我们替换着游，游八小时必然可以做到。海面相当平静，我们还不至于过度疲劳。有时，我的眼睛想看透深沉的黑暗，但什么也看不见，只有那由于我们游泳动作激起的浪花透出一点闪光来。在我手下破碎的明亮的水波，点缀在镜子般闪闪的水而上，就好像一块块青灰色的金属片。
25.战舰跟那鲸鱼冲撞的时间是在夜间十一点钟左右。所以到太阳升起，我们还得游泳八个小时。我们替换着游，游八小时必然可以做到。海面相当平静，我们还不至于过度疲劳。有时，我的眼光想看透深沉的黑暗，但什么也看不见，只有那由于我们游泳动作激起的浪花透出一点闪光来。在我手下破碎的明亮的水波，点缀在镜子般闪闪的水而上，就好像一块块青灰色的金属片。真可以说，我们是在水银中游泳了。
26.我不想让自己睡着，但是做不到。我的呼吸变弱了。我感到一种难忍的凉气把我沉重的、好像瘫痪了的四肢冻僵了。我的眼皮好像是真正的铅质圆帽，把我的眼睛盖住。我无法掀掉盖子，睁开双眼。一种病态的、充满幻觉的睡意向我袭来，我困得支撑不住了。接着，幻觉消失，我已筋疲力尽，完全进入了梦乡。
27.夜幕正在降临，一团团白云挡住了上弦新月，舰艇头部下面，海水静静地波动起伏。
28.有时地面崎岖不平，“鹦鹉螺”号被迫放慢速度，于是，它像一条鲸鱼，轻巧地钻入狭窄的峡谷中。如果迷宫般的峡谷变得扑朔迷离，它就像一只气球浮上来，越过障碍后，又潜入到离海底几米的深度，恢复原速前进。这真是一次引人入胜的海底航行，它使人联想到乘气球遨游天空。
29.这座珊瑚基地实在是很幽静的，但愿我和我的同伴们不会身葬别处！
30.看来，不管尼摩船长怎么与世隔绝，在他内心深处，依然充满了爱，充满了对弱者的同情。
31.灯光在色彩艳丽的枝叶之间戏耍，产生了各种各样的迷人景象。
32.我的思想飞向法国去了，好像跟着黄道地区十二宫的星宿一齐去似的，这些星是有好几个钟头照着法国的。月亮在顶上星辰中间辉煌照耀，我于是想到，这座忠实殷勤的地球卫星要在后天回到相同的这个地方来，掀起这些海波，是诺第留斯号脱离它的珊瑚石床。
33.大厦巍然屹立，是因为有坚强的支柱，理想和信仰就是人生大厦的支柱；航船破浪前行，是因为有指示方向的罗盘，理想和信仰就是人生航船的罗盘；列车奔驰千里，是因为有引导它的铁轨，理想和信仰就是人生列车上的铁轨。
34.这人眼中闪出愤怒和轻蔑的光芒，我看得出这个人的生活中一定有过一段不平凡的经历。他不单把自己放在人类的法律之外，而且使自己绝对的独立、自由，不受任何约束！
35.因为这双眼睛闪烁着一种野性的光芒，衬上古铜色而略显悲壮的脸，看上去像是黑的，其实是蓝灰色。
36.地球上海水占的面积共计为三百八十三亿二千五百五十八万平方公里。海水的体积共有二十二亿五千万立方米，它可以成为一个圆球，这圆球的直径为六十里，重量为三百亿亿吨。想了解上面这个数目，必须设想这个数目对十亿之比，同于十亿对单位之比，即是说，在这个数目中所有的十亿数，等于十亿中所有的单位数。而这个数目的海水也就等于地上所有的河流在四万年中所流下来的水量。
37.我感觉到小艇在旋转，那种旋转的感觉就和转圈时间太久产生的感觉差不多。我们心惊肉跳，恐惧万分，血液循环停止了，神经的作用消失了，我们就像垂死者，浑身冷汗淋漓！
38.如果尼摩船长老是居住在他所选择的海洋中，但愿所有仇恨都在这颗倔强的心中平息！但愿他这个高明的学者继续做和平的勘探工作！
39.我的朋友，到时候了。咱们握紧拳头，愿上帝保佑我们！
40.我不再感到衣服、鞋和储气瓶沉重，也感觉不到这厚厚球体的重量，我的头在圆球里摇动，就像杏仁在壳里晃荡一样。
41.“鹦鹉螺”号放慢速度，在一团团模糊不清的东西上面飞来飞去，时而轻轻擦过，仿佛想在上面栖息，时而心血来潮，浮现海面。
42.他身材高大，体格健壮，神情严肃，感情很少外露，有时性情暴躁。倘若有人惹恼了他，他就大发雷霆。他的外表十分引人注目，尤其是他那炯炯有神的眼睛，更给他的相貌增添了几分特色。
43.但是，把我们所在的客厅比做特快列车的一节车厢，也许更名副其实。
44.我食用的一切都取自大海，有朝一日我必将全部还于大海。
45.兰德先看了我一眼，习惯性地用手拍了一下宽阔的脑门儿，闭上两眼，仿佛在集中思想。
46.事情往往就是这样，等人们决定要追赶这怪物的时候。怪物再也不出现了。在两个月的时间内，谁都没有得到怪物的消息，也没有海船碰见它。
47.全体船员一致赞成他的主张。的确，我们哪能在这狭窄的海峡里碰到那条独角鲸呢？大多数水手都肯定怪物不能通过海峡，因为它身体很大，海峡容不下它！
48.他们是地道的巴布亚人身材高大，体魄健壮，前额有高又宽，鼻子宽大而不塌，牙齿洁白。羊毛状的头发呈红色，与黑色的身躯形成鲜明对照。他们的皮肤和努比亚人一样黑而发亮。
49.这可能是真正的起点，生命从无知觉的沉睡中懵懂苏醒，尚未摆脱粗犷的起点。
50.尼德。兰总是抱着不肯轻信的态度；除了轮到他在甲板上看守以外，他甚至故意不看洋面——至少在没有发现鲸鱼的时候是这样。他的神奇的眼力有很大的用处，可是在十二小时中有八小时，这位固执的加拿大人只是在舱房中看书或睡觉，我多少次责备他的冷淡和不关心。
51.在那边，距战舰一海里半左右，一个长长的黑色躯体浮出水上一未来。它的尾巴，激动着水，搅成很大的一个漩涡。
52.人们常觉得准备的阶段是在浪费时间，只有当真正机会来临，而自己没有能力把握的时候，才能觉悟自己平时没有准备才是浪费了时间。
53.正是，如果他们不能造空气，他们一定要常常到洋面上来，更换他们呼吸的空气。所以，船上层必然有一个孔，使船内部可以跟外间的大气互相交流。
54.太平洋从北至南，是在南北两极之间，从西至东，是在亚洲和美洲之间，共有经度145度的宽广。太平洋是最平静的海，海潮阔大缓慢，潮水中常，雨量丰富。我的命运要我在最奇异的情况下首先走过的，就是这个海洋。
55.耐心等待适用于我们的一切逃跑计划，不管是两年后，还是两天后。因此，问题的关键在于，会不会有机会让我们利用，我们能不能抓住这个机会。
56.他的身材短小粗壮，生着一副运动员似的结实骨骼。年轻的时候，他有一张土红色的宽大脸庞。到了晚年，他的皮肤慢慢变得蜡黄，呈现出一种病态，尤其是在冬季，原因是他长时间把自己困在屋内，远离田野。
57.光线投射在宁静的海底，仿佛是透过光谱被曲折分析的光线一般，色彩纷呈美不胜收。
58.氯化钠在海水中含有相当大的分量。而我从海水中提出来的就是钠，钠跟汞混合，成为一种合金，代替电池中本身所需要的锌。汞是不会损失的，只有钠会销耗，但海水能供给我所需要的钠。此外我还可以告诉你，钠电池应当是最强的，它的电动力比锌电池要强好几倍。我还可以直接用陆地上的煤炭。
59.失去矿物质的水滴变轻，升到海面，吸收由于水分蒸发而过剩的盐。水滴变重，又回到海洋深处，给微生物带来新的可吸收物质。这样，海水自上而下又自下而上流动，不停地运动，永远充满生命气息！
60.战舰的甲板上马上就挤满了人，水手和军官像水流一般地从布棚下涌出来了。
61.海面相当平静，我们几乎感觉不到疲劳。间或，我还试图使自己的'眼光能够刺破黑沉沉的夜幕呢，我却只看得见我们游泳时自己划水动作所溅起的星星闪光。明净的水波在我手下破碎，镜子般反光的水面上泛起许许多多银白色的点缀碎块。
62.在右边，海底隆起一大块，吸引了我的注意力。看上去好似一堆废墟，外面包着厚厚一层白色贝壳，犹如穿着一件雪白的大衣。我仔细审视这堆东西，认出那是一条外形变厚了的帆船，桅杆已折断，可能是从船首往下沉的，这场海难肯定发生在遥远的年代。
63.在大厅中间是一个美丽的喷泉，水珠在电光的照耀下喷落在一个大贝壳做的水池中。这个贝壳大约有6米长，极其罕见。周围的玻离柜中全是五颜六色、价值连城的珍珠和各种珍奇的海底动植物标本。
