1、她庆幸自己穿了布卡，庆幸阿兹莎看不到布卡之后的她已经肝肠寸断。
2、正是法苏拉赫毛拉教会玛丽雅姆识字，他总是耐心而专注地看着她的嘴唇无声的念出那些字词，看着她的食指在每个字下面移动，看着她用力地压的指甲发白，仿佛这样就能把那些字眼的意义给挤出来。正是法苏拉赫毛拉握着她的手，教她用铅笔写出第一个波斯字母向上的一撇，第二个波斯字母的一弯，第三个波斯字母的三点。
3、我们常说，要心怀善心，帮助他人。别人有困难，我们帮忙，理所应当。
4、那儿是一片贫瘠的土地，没有希望，也没有哀伤；没有梦想，也没有幻灭。
5、但他不够快。玛丽雅姆看到了。一阵大风吹过，吹开了那像窗帘般垂着的柳树枝条，玛丽雅姆见到了树下的景象：那张直背的椅子，翻倒在地。一条绳子从高处的树枝垂下来。娜娜在绳子末端晃荡着。
6、如果一个社会的女人没有受过教育，那么这个社会就没有进步的可能，莱拉。没有可能。
7、莱拉终于明白了，男孩对待友谊，就像他们对待太阳一样：它的存在毋庸置疑，它的光芒最好是用来享受，而不是用来直视。
8、你害怕，娜娜，她也许会说，你害怕我会得到你从未拥有的幸福，你不想我幸福。你不想我过上好日子，心灵狠毒的人是你。
9、她躲在自己心灵的一个遥远角落，没有希望，也没有哀伤；没有梦想，也没有幻灭。无所谓未来，往昔只留下这个教训：爱是使人遍体鳞伤的错误，而它的帮凶，希望，则是令人悔恨莫及的幻想。无论何时，若这一对剧毒的双生花开始在那片干涸的土地上生长出来，她就会将它们连根拔除。
10、但是，最重要的是，玛丽雅姆就在莱拉自己心中，在那儿，她发出一千个太阳般灿烂的光芒。
11、同样从她身旁飞过的还有一千块玻璃的碎片，莱拉觉得自己似乎能看清每一块在她周围飞舞的碎片，慢慢地、一块接一块地不停翻动，每一块碎片上面都有阳光在闪耀。像是细小而美丽的彩虹。
12、扎里勒走进空地之后，他会将外衣放在烤炉上，伸开双臂。玛丽雅姆会朝他走过去，然后猛跑起来，他会抓住她的腋下，将她高高地抛向空中。玛丽雅姆会高兴得尖叫。
13、我们坐下来吃顿午饭。水煮蛋和吃剩的大豆。
14、为了来探望你，我走了很长的路。
15、爸爸和她坐在某个很高的地方。他指着一片麦田。有个发动机启动了。
16、让我娶你，莱拉。今天。我们今天就可以结婚。
17、她躲在自己心灵的一个遥远角落，独自度过了这些岁月。
18、我曾经是这样的人，带着某种个人目的去为他人付出，最后被那人发现了。事后我感到很后悔很内疚，我想找个时间向他道歉。但是，我的道歉不也只是为了满足。
19、爸爸说他们只带走那些必不可少的物品。他们将会把其他的东西卖掉。
20、每个布满灰尘的面孔背后都有一个灵魂。
21、你是一个乖女儿，亲爱的玛丽雅姆。甚至在出生的时候，你也是一个乖女儿。
22、一阵阵难以言说的黑暗，像吹过泥屋旁边柳树的风那样，不停地吹拂着玛丽亚姆。
23、然后爸爸来到走廊，在楼梯上面叫着她的名字，要她快点上去。
24、莱拉记得妈妈有一次对爸爸说，说她嫁了一个没有信念的男人。妈妈不明白，她并不明白，其实她自己就是他生命中最为坚定不移的信念。
25、我听见走廊的时钟滴答、滴答响。然后我就会想到，还有这么多秒钟、这么多分钟、这么多日子、这么多星期、这么多个月、这么多年在等着我。而且所有这些时间里面都不会有他们。
26、对于一段开头不合法的人生来说，这是一个合法的结局。
27、时间，磨钝了那些锐利的记忆的边缘。随着时间的流逝，她将会慢慢厌倦这种行为。她将会明白，召唤死去已久的回忆、掸走它上面的灰尘、使它重新浮现是一件越来越耗费精力的事情。
28、当人们跟他说他又多了一个女儿时，娜娜说，扎里勒耸了耸肩，继续擦洗马儿的鬃毛，在塔赫提沙法尔又待了两个星期。
29、玛丽雅姆走回泥屋。这次她沿着空地朝西的边缘走，以免碰到娜娜。她看了看时钟。将近一点了。
30、如果这个姑娘想学习，让她去吧，亲爱的。让这个姑娘受点教育。
31、最残酷的场面却是最诗意的表达，极度的痛苦使得人的泪腺瞬间麻木，反而产生一种诡异的近乎沉迷的晕眩。
32、时间，磨钝了那些锐利的记忆的边缘。
33、她告诉自己，他们终究会休戚相关。
34、她走回溪边，继续等待。山鸟在头顶盘旋，扑进某处的草丛。她看见一株尚未成熟的蓟草下面有一条毛毛虫在慢慢地爬啊爬。
35、每逢说到这里，娜娜总会露出意味深长的微笑，至于它究竟是余恨未消的责怪，还是心有不甘的宽宥，玛丽雅姆未曾分辨得出。年幼的玛丽雅姆并没有想到，为自己出生的方式道歉，对她来说实在是不公平。
36、他们也不会再有这么好的机会。一直以来，她们视她的出生为奇耻大辱；她们丈夫的丑闻就剩下这最后一丝痕迹了，这是她们一劳永逸地将其抹除的机会。她们要把她送走，因为她是她们的耻辱的一个会走路，会呼吸的体现。
37、莱拉手中的书籍掉落在脚边。她抬头看着天空。伸出一只手挡在眼睛前面。
38、无论什么时候，若这一对剧毒的两生花开始在那片干涸的土地上生长出来，玛丽雅姆就会将它们连根拔除。她把它们拔起来，还没拿稳就赶紧将其掩埋。
39、关于不可饶恕的时代，不可能的友谊以及不可毁灭的爱。每个布满灰尘的面孔背后都有一个灵魂。
40、但我属于哪里呢？现在我该怎么办呢？我是你在这个世界上所拥有的一切，玛丽雅姆，要是我走了，你就什么也没有了。你将会什么都没有。你什么都不是。
41、时间就像手风琴，能够拉伸和收缩，取决于某个人是否在你身边。
42、我想要你也邀请我的兄弟姐妹。我想和他们见面。我想要我们所有人都去，一起去。那就是我想要的。
43、但然后它会过去。那一刻会过去。留下瘪了气的她，除了一阵模糊的不安，她将没有其他感觉。
44、我们常说，要心怀善心，帮助他人。别人有困难，我们帮忙，理所应当，可当我们自己出现麻烦时，我们是应该先照顾自己还是先关心别人呢。
45、他掌管人间，他主宰万物，他创造了生与死，得到他的考验是你的光荣。
46、你把秘密告诉风儿，别怪它说给街道听。
47、每逢说到这里，娜娜总会露出意味深长的微笑，至于它究竟是余狠未消的责怪，还是心有不甘地宽宥，玛丽亚姆未曾分辨得出。
48、莱拉已经抛开一切新仇旧恨。因为她终于知道那是她惟一能够做到的事。她只能活下去。带着希望。
49、余恨未消的责怪，还是心有不甘的宽宥。
50、结婚的礼服被束之高阁。自那以后，再也没有人前来提亲了。
51、她想知道，他是不是在听着空气从她鼻子吸进呼出的声音，是不是在等待她的呼吸发生一点微妙的变化，显示出她的慌乱，以便能够看穿她的想法。
52、婚姻可以等待，教育却不行。
53、到了白沙瓦之后，在我找到工作之前，这笔钱应该能维持我们的生活。
54、跟杂草不一样，他们得把我重新栽种，你看到了，给我食物和水。这都是因为你。这就是扎里勒和他的家人达成的交易。
55、她将永远不会在哈哈哈心灵留下两个哥哥已经给它烙下的印记，因为哈哈哈心像一片惨白灰暗的沙滩，悲伤的波浪扑上来，摔得粉碎，扑上来，摔得粉碎，永远地将莱拉的脚印冲得不见痕迹。
56、只知道永远都有希望。别且沮丧。努力做好当前，不让今后忏悔。
57、她流下的是悲哀的眼泪是愤怒的眼泪，是梦想破灭的眼泪。但更是深深地、深深的屈辱的眼泪；她曾经那样思念扎里勒，为穿什么衣服烦恼，为那条不相称的头巾烦恼，一路走到这里，拒绝离开，像流浪狗般露宿街头，现在才明白这一切有多么愚蠢。她也为自己曾经对母亲严厉的眼神、哭肿的双眼不理不闻而惭愧。娜娜早就警告过她，娜娜一直都是对的。
58、人生就是这样的，在心碎之后，我们还得忍受一次又一次的悲伤。
59、他只剩下我了。我要跟你走，他的心脏也会受不了。
60、如果注定要面对惨淡的人生，我们将何去何从？
61、即使天涯海角，我也随你而至。
62、玛丽雅姆就在莱拉自己心中，在那儿，她发出一千个太阳般灿烂的光芒。
63、有一天扎里勒说，每逢星期二，儿童观众可以在零食部得到免费的冰淇淋。
